le journal de miel
あの女はだれよ!!!
2010.05.26 (Wed) | Category : 育児日記(1歳6ヶ月)
毎日息子をお迎えに行くのは4時50分くらいなんだけど、昨日は天気がよかったせいか息子が帰りにいつもの公園に寄りたがったので寄って行った。
でも途中で抱っこ!になったから、きた道を引き返して保育園の前を通ったら、担任じゃないけど顔見知り(息子によく声をかけてくれる)先生が『あゆくん、ばいばーい!』と園庭から手を振ってくれたので、息子も『バイバーイ』と手を振り返してた。
ら。
『あゆむくーーーーーんん!!!!!』
うお、びっくりした。
4歳クラスのヤングガールが、園庭のフェンスにしがみついて、息子の名前を呼んで手を振ってた。
『ばいばーーい!!また明日ねぇーーー!!!』とはそのヤングガール。
『ばいばーい』とは息子。しかも超笑顔で。
『また明日遊んでね~』とは母ちゃん。心の中は『ダレ!ダレなのよ、その女っこは!!!』の叫びで。
一時保育のときから、お姉さんたちに妙に可愛がられていた息子。そりゃ小さい子がかわいいのは当たり前だし、それくらいのガールズは”お姉ちゃん”になりたいだろうから、可愛がってくれるのは分かる。
でも・・・親の欲目でどうしても『うちの息子はモテるなぁ』と思ってしまう(笑)
ばくはつ!!!
2010.05.26 (Wed) | Category : ほんやくのおしごと
自分の専門じゃないジャンルだから余計に、かな・・・
でも最近自分の日本語能力の低さに愕然としています。何が低いって、私の書く文章は全然頭がよさそうじゃないの!ひらがなばっかり!!!ちくしょー!少しでも頭よく見せなきゃ!と思って必死にやっていた昨日とはうって変わって今日は変な日本語を英語にしなきゃいけなくって、脳みそはパンク寸前。
えーーーーっと・・・主語、主語はなんですか。というところからクライアントさんに聞いてみたい。ま、でもそんな偉そうなこと言えるレベルじゃないんで、グーグルさんやweb辞書、専門用語集からビジネス用語集までいろんなウィンドウを開いて開いて作業してますけどね。
オットがPC欲しいと言ってるけど、実は私も欲しい。
私のノートだけでは検索して訳文を入力して、の作業が結構たいへん。
ハイ、わかってます。
それを言うなら自分で稼げ、と。
さ、またガンバろ。
イヤーな予感。
2010.05.25 (Tue) | Category : 育児日記(1歳6ヶ月)
こと息子に関しての直感は、結構当たります(あたりまえか)。
今日、お風呂上がりに息子の髪を乾かしていたら、右わきの下の一部分が茶色くなっているのを見つけました。かさぶたのような・・・
とびひ
こんなことばがフッと頭に浮かびました。
でもとびひって皮膚炎としか知らないし、どんな症状かも知らないから、とりあえず家にある塗り薬を塗って置きました。
すると息子、寝る前に掻く。超掻く。
幸い?パジャマ代わりのTシャツの袖のせいで、直接は触れられないんだけど、ほんとに掻く。
どんどんふくれていく私の心配。
だから息子が寝てすぐにグーグルさんで画像とか検索してみました。
・・・素人目にはビンゴっぽい・・・orz
明日偶然にもおたふくの予防接種で小児科に行くから、ついでに見てもらってこよう。明日の午後は天気が大荒れ、下手したら雷って言ってるけどもし本当にとびひだったら対応の早さが肝らしいし。
パルミコートを吸引しだして、喘息はおろか風邪の症状も出てない息子。母ちゃん的にはこのまま病院とは距離をおきたいんだよ~(笑)
長靴デビュー!
2010.05.24 (Mon) | Category : 育児日記(1歳6ヶ月)
週末にようやく息子がイヤイヤ言わない長靴を見つけたので、早速昨日から使ってみました。
・・・先日、日記に息子が靴のまま水たまりでびちゃびちゃやってる写真載せたじゃない?予想通りまたやってくれたわ。長靴で。
ていうか長靴って、長いから長靴っていうんだよ。長くなきゃ長靴って言わないんだよ。
みてみて~長靴~!かっこいいでしょ~!!!
ごらんの通り、買った長靴はショートブーツのような長さでさ・・・ちょっと深い水たまりに入ると、速攻ズボンびしゃびしゃ(笑)
まぁでもこれで雨の日でも保育園の送迎時に歩いてくれればいいや。さすがに12キロを超えると、徒歩3分の道のりでもキツイので。
さて息子のトイレトレーニングについて。
ウチのトイレは暗い・狭い・汚いのKSKなトイレだったので、このたびせめてもの努力をということで、電球を明るいものに替え、ポスターなどを貼ってみました。(さすがに写真は載せられませんが)
ポスター、新幹線のやつ。
私は胸を張って『わたし、オタクなの!』と言えるけど、息子にはまだ人生他にもいろんな楽しみがあるから、そっちも経験してから宣言しな、と思っているんだけど、最近息子に鉄分をどんどん注入しすぎな気がしないでもない・・・。
男の子って、電車好きか車好きかに大分されるらしいけど、うちは完全に電車。最近飛行機にも興味はあるみたいだけどね~。
ポスター見たら、目をキラッキラさせてたわよ。
週末お天気のいい方を選んで横浜に行きたいなぁと思っているけど、電車の長旅は心配いらんのがいいわね~。キャッキャ言って窓の外眺めてたりするからさ。
ま、週末母ちゃんは電車ではなく船を見に行きたいんだけどね(笑)もちろんオットはお仕事です。