めずらしく。

息子がふえ～んとしたのをオットが見にいき、オットは一緒に寝た様子。しめしめ・・・（今22：10）

いつものお手紙のお仕事です。

まったくさぁ、主語は何？あなたのブログのアドレスかと思ったら、メールアドレスのこと！？・・・ったくハッキリ書いてくれなきゃわかんないじゃないのよ～！

と叫びたくなるような、支離滅裂（けど本人にとっては一生懸命書いたんだろうなあ）な文章です。

そこを主語を間違えずに探して、言いたいことをきちんと正確に訳してあげなければなりません。



・・・正直、結構大変。

けどこれまで仕事を受けてから、翌日には提出してきたからな！今日はまだ寝ないぜ！




そうそう、息子。
とうとう何かに掴まらなくとも一人で立てるようになりました。まだおぼつかないけどね～。

懐かしいなあ

今朝のピザトーストで出たパンの耳を揚げました。

懐かしくて美味しくて、手が止まらないんだよぅ！

C！V！

息子を送った後、1ヶ月ぶりに翻訳会社の求人へメールを出してみた。アメリカはサンノゼにある貿易会社。

雑貨とかベビー用品とかの翻訳だから、ちょっと面白そうだから、通るといいなぁ～。

その後マンガを買いに出かけ、帰宅して夕飯作り・・・と思っていたら、ピンコン！とメールが。


『ニホンジンノホンヤクシャ、サガシテマース。ITノブンヤデース』とな。


よくよく見てみると、納期まで時間は少ないみたいだけど、私の計算が正しければ、これ頑張れば今月もう働かなくても息子の保育園代半年分は払えるんじゃね？という報酬。


飛びつきました。


ていうか、英語の履歴書が必要だったので、ネットとにらめっこしながら、英語の履歴書作ってました。もし今後4日間くらい更新がなくなったら、『ああ、頑張ってんだな』と思ってください。


ていうか頼む！仕事くれ！！！(笑)

ということで、明日書く今日の息子
○　保育園でたくさん遊びすぎて、着替え足りなくなる
○　体重計から降りるときのびびりっぷり
○　バイバイの代わりにペコリ
○　珍しく小食

の4本でおおくりいたしま～す。んっまふっふ！

歩く、歩く！

保育園日じゃない火曜と木曜は、案外『今日は何すっかな～』と悩むことが多いです。

ほんの2ヵ月前まで毎日いっしょにいたくせにね。


でも寒いと外遊びもツライしなぁ～と思っていたけど、幸い今日はまだあったかい！9時半にはもう外に遊びに行く支度をしてました。

しかし、実家の母から電話（自営な母は、木曜休みなので、木曜は電話デー）がきて、20分くらいしゃべっていたので、結局10時に出発。

大層に言っても、行ったのは徒歩3分の公園なんだけど(笑)


けど今日は地域の親子サロンがあったせいか、人はまばら。そして息子はなぜかやる気。

広い公園、散々歩きまわり、すべり台をすべりまくり、ブランコで揺れまくりました。


1時間。


あ～～～～～つかれた～～～～～。
おかげで息子、12時には寝ちゃって起きたの14時半。このままじゃ夜も寝ないので、オヤツ食べさせて、買い物出かけて歩かせて、帰宅してまたベランダ前の芝生で歩かせて・・・。


これからますます体力ついてくるから、相手するのも一苦労だわ～。

ぎやあ～！

とうとう息子がずっこけてフスマを凹ませやがった…


いつかやるとは思ってたけど、結構笑えるわね(^皿^)

すごい！

今日は嫌がる様子なく上手に歩いてます。

人も少ないし、歩け、歩け～！

カエルの子はカエル。

顔はオットにソックリ！と言われる息子ですが、性格というか行動はどうやら私に似ている（似てきている？）様子。

いや、それともコレがやんちゃ坊主の証明？？？


最近、息子がね、お風呂でね、蛇口に口を直接つけて、水を飲むの・・・


私も幼い頃やってた記憶あるの。だから最初にそう書いたんだけど、もしかしてこれは全国共通、子供がやること？

やめて！やめなさい！やめろ！と言っても、『喉がかわいて死にそうだぜ！』とでも言わんばかりに、蛇口に食いついていくんだけど・・・


だからお風呂で下半身は温まっても、上半身（特に腕）は冷たいこと冷たいこと。上がるときに抱っこして『ヒィイィ！！！』となるんだよ。


どうやってやめさせられるかしら・・・。