le journal de miel
新米ハハmielの育児日記。
よ~頑張った。
2010.02.25 (Thu) | Category : ほんやくのおしごと
夜19:50に突然来た仕事の依頼。
息子を寝かしつけ、さぁて、オットが帰宅するまでのんびりするかな~と思ったら!しかも締め切りは明日の朝8時半。
・・・徹夜しろってことですか・・・
でも最初依頼された分量より半分になったから、1時には終了。20時からと考えて、1000ワード5時間か。もうちょっとスピード上げたいなぁ。
ていうか眠い・・・おつかれ、私。
息子を寝かしつけ、さぁて、オットが帰宅するまでのんびりするかな~と思ったら!しかも締め切りは明日の朝8時半。
・・・徹夜しろってことですか・・・
でも最初依頼された分量より半分になったから、1時には終了。20時からと考えて、1000ワード5時間か。もうちょっとスピード上げたいなぁ。
ていうか眠い・・・おつかれ、私。
PR
お手伝いだいすき!
2010.02.23 (Tue) | Category : 育児日記(1歳3ヶ月)
1歳4ヶ月が目前な息子。
今日は昨日とはうってかわって、『おれはぜんぜん元気なんだぜ!かあちゃんにだっこなんて、せがまないんだぜ!』とばかりに歩き回っていました。
午前中に2時間半も寝たせいもあるけど(笑)
11時に起きて、腹減った!と騒ぐから、お昼にしようか迷ってホットケーキを焼いてあげて、買い物へ。店内歩き回り~の商品手に取り~ので、ぐったりして帰宅すると、駐車場から階段までまっすぐいかない!
おれはこっちへ行くんだぜ!と、別の棟へ向かってばかりで、いよいよしびれを切らした母ちゃんが抱っこすると、団地中に響くくらいの大声でわめくし、階段までどうにか連れて行けば、『おれは階段をあがるんだぜ!』と、ズボンを見事に汚して3階まで上がるし。
・・・誰が病気だって?誰が喘息だって???と聞きたくなりました。
お昼を食べたあとも、部屋の中では物足りないのかギャーギャー騒ぐので、仕方なく近所の公園に。
すると階下の女の子(10ヶ月)がよちよち歩いて遊んでいるではないですか!『こんにちは~!』と寄っていきましたよ!抱っこさせてもらいましたよ!ええ、息子やきもち焼いて『うが~!』と怒ってましたよ(笑)
小一時間ほど遊び、帰宅する途中、いきなりうんちをしてくれたので、途中から母ちゃん息子を抱えて走りましたよ。
・・・あ~~~疲れた1日だった。
そうそう、1歳4ヶ月を目前に、いろいろ表現できることが増えてきました。
○ 『お口ふいてね~』というと、タオルで口をごしごしやる
○ 寝たふりすると『ねんねんね~』と言いつつ、バシンバシン叩いてくれる
○ 母ちゃんの弱点が首元ということを知り、抱っこすると『ぎゃはははh!』と笑いながらくすぐってくる
○ 結露取りに、父ちゃんが毎朝スクイージーをかけているんだけど、息子も真似るようになった
他にもお手伝い系が色々できるようになってきたかも。
ただゴミ箱の蓋を開けるのを覚えたから、ゴミをそこから出してくるのは困りものなんだけどね・・・

『いないいな~い、ばぁ!』と言って、変顔になった息子。

この直後、いきなり真剣な表情になったから何かと思ったら、うんちをした。

あゆ~!そこ、窓じゃない!ベランダの柵!柵だってば!そこは結露しないって!!!
今日は昨日とはうってかわって、『おれはぜんぜん元気なんだぜ!かあちゃんにだっこなんて、せがまないんだぜ!』とばかりに歩き回っていました。
午前中に2時間半も寝たせいもあるけど(笑)
11時に起きて、腹減った!と騒ぐから、お昼にしようか迷ってホットケーキを焼いてあげて、買い物へ。店内歩き回り~の商品手に取り~ので、ぐったりして帰宅すると、駐車場から階段までまっすぐいかない!
おれはこっちへ行くんだぜ!と、別の棟へ向かってばかりで、いよいよしびれを切らした母ちゃんが抱っこすると、団地中に響くくらいの大声でわめくし、階段までどうにか連れて行けば、『おれは階段をあがるんだぜ!』と、ズボンを見事に汚して3階まで上がるし。
・・・誰が病気だって?誰が喘息だって???と聞きたくなりました。
お昼を食べたあとも、部屋の中では物足りないのかギャーギャー騒ぐので、仕方なく近所の公園に。
すると階下の女の子(10ヶ月)がよちよち歩いて遊んでいるではないですか!『こんにちは~!』と寄っていきましたよ!抱っこさせてもらいましたよ!ええ、息子やきもち焼いて『うが~!』と怒ってましたよ(笑)
小一時間ほど遊び、帰宅する途中、いきなりうんちをしてくれたので、途中から母ちゃん息子を抱えて走りましたよ。
・・・あ~~~疲れた1日だった。
そうそう、1歳4ヶ月を目前に、いろいろ表現できることが増えてきました。
○ 『お口ふいてね~』というと、タオルで口をごしごしやる
○ 寝たふりすると『ねんねんね~』と言いつつ、バシンバシン叩いてくれる
○ 母ちゃんの弱点が首元ということを知り、抱っこすると『ぎゃはははh!』と笑いながらくすぐってくる
○ 結露取りに、父ちゃんが毎朝スクイージーをかけているんだけど、息子も真似るようになった
他にもお手伝い系が色々できるようになってきたかも。
ただゴミ箱の蓋を開けるのを覚えたから、ゴミをそこから出してくるのは困りものなんだけどね・・・
『いないいな~い、ばぁ!』と言って、変顔になった息子。
この直後、いきなり真剣な表情になったから何かと思ったら、うんちをした。
あゆ~!そこ、窓じゃない!ベランダの柵!柵だってば!そこは結露しないって!!!
やってみるもんだわ~
2010.02.23 (Tue) | Category : ほんやくのおしごと
トライアルを受け、なんとかその会社の基準レベルに達し、登録されることはあっても、お仕事を回してもらえるようになるまでは、まだ少し時間が必要。
フリーってそんなもんらしいです。
でも来月には息子の入園準備も本格的に始めなきゃ(ということは、保育園で必要な着替えとかいろいろ買うものがたくさん!)だし、息子が毎日保育園に行くから私も仕事に本腰入れたいから、色々揃えたいし・・・となると、どうしても必要になるのがお金。
シビアな問題です。
めっちゃ平均的な家庭と言っていい我が家。裕福でもないし貧乏でもない。贅沢は時々したいけど、毎日は無理。そんな家庭なので、こういうときは結構大変です。
だから母ちゃん、悠長に構えている時間はないのです。
でも息子がいつ保育園お休み~となるか分からない。
オットがいつ転勤~となるか分からない。(←もう3年転勤あるかもと言ってないので『出る出る詐欺』と言っていますが)
なので母ちゃん、外に働きに出るのはやっぱり躊躇してしまう。
やっぱり翻訳の仕事が一番いい。
ということで、国内外の有名お仕事サイトに名前登録してるんですよ。そしたら今日、初めて『お仕事しませんか?』という連絡が!
もちろんトライアルは受けなきゃいけないけど、初めて私からではなく、相手から来た、という事実が嬉しくてね~♪
いつも同じような会社ばっかり募集してるよな~と軽く疑っていたサイトだけど、やってみるもんだわ~。
フリーってそんなもんらしいです。
でも来月には息子の入園準備も本格的に始めなきゃ(ということは、保育園で必要な着替えとかいろいろ買うものがたくさん!)だし、息子が毎日保育園に行くから私も仕事に本腰入れたいから、色々揃えたいし・・・となると、どうしても必要になるのがお金。
シビアな問題です。
めっちゃ平均的な家庭と言っていい我が家。裕福でもないし貧乏でもない。贅沢は時々したいけど、毎日は無理。そんな家庭なので、こういうときは結構大変です。
だから母ちゃん、悠長に構えている時間はないのです。
でも息子がいつ保育園お休み~となるか分からない。
オットがいつ転勤~となるか分からない。(←もう3年転勤あるかもと言ってないので『出る出る詐欺』と言っていますが)
なので母ちゃん、外に働きに出るのはやっぱり躊躇してしまう。
やっぱり翻訳の仕事が一番いい。
ということで、国内外の有名お仕事サイトに名前登録してるんですよ。そしたら今日、初めて『お仕事しませんか?』という連絡が!
もちろんトライアルは受けなきゃいけないけど、初めて私からではなく、相手から来た、という事実が嬉しくてね~♪
いつも同じような会社ばっかり募集してるよな~と軽く疑っていたサイトだけど、やってみるもんだわ~。
べったりべたべた。
2010.02.22 (Mon) | Category : 育児日記(1歳3ヶ月)
初めてこんなにべったりされているので、母ちゃん戸惑っています。
起きて抱っこ、牛乳チンするのも抱っこ、朝ごはん作るのも抱っこ、なにもかにも抱っこ。
ちょっと離れて何かすると、足元にきてまつわりつくし。
突発のときも、前の入院のときも、ここまでじゃあなかったのに何で・・・?
正直ちょっとキツイ、と思うときもあります。だって、自分のことはもちろん、家のこともどうにかなだめてからじゃないと、大泣き始まるから・・・
だからオットには『今日も晩ごはん作れないかも~』と言ったら『え!?』と、信じられない、サボりすぎでしょそれ、という顔をされました。
・・・嫌いだ、オットなんて。優しかった4年前の彼を返してくれ。
でもおかげでまた1キロ近く痩せました。
息子の入園式がどういう風になるのか分からないし、何を着ていくことになるか分からないけど、このままだと昔着ていたきれい目の服が元のラインで着れるかもね。
腹、ひっこんできたし ( ̄ー ̄)ニヤリ
起きて抱っこ、牛乳チンするのも抱っこ、朝ごはん作るのも抱っこ、なにもかにも抱っこ。
ちょっと離れて何かすると、足元にきてまつわりつくし。
突発のときも、前の入院のときも、ここまでじゃあなかったのに何で・・・?
正直ちょっとキツイ、と思うときもあります。だって、自分のことはもちろん、家のこともどうにかなだめてからじゃないと、大泣き始まるから・・・
だからオットには『今日も晩ごはん作れないかも~』と言ったら『え!?』と、信じられない、サボりすぎでしょそれ、という顔をされました。
・・・嫌いだ、オットなんて。優しかった4年前の彼を返してくれ。
でもおかげでまた1キロ近く痩せました。
息子の入園式がどういう風になるのか分からないし、何を着ていくことになるか分からないけど、このままだと昔着ていたきれい目の服が元のラインで着れるかもね。
腹、ひっこんできたし ( ̄ー ̄)ニヤリ
たくさんお散歩。
2010.02.22 (Mon) | Category : 育児日記(1歳3ヶ月)
大食い息子、復活!
2010.02.21 (Sun) | Category : 育児日記(1歳3ヶ月)
風邪をひいてから、めっきり食欲がなくなっていた息子。
こりゃ病気で食べないのがきっかけになって、食べない時期に入っちゃったか?今までが信じられないくらい食べてたから、反動か?それともようやく満腹中枢が正常に働き始めたのか?と思って、今までとは違うメニューを出したりしていたここ数日間。
今朝は、食パン半分にハッシュドポテト少し、野菜スープカップ1杯という息子にしてはとっても軽い(量的にも質的にも)朝食でした。
だからせめてオヤツで栄養補充を・・・と思って、今まで食べさせなかったコーンフレーク(すぺしゃるKってやつ)を買ってみたりしてみたら。
夕飯、がっつり食べた。
今日は午前中、久しぶりの公園に行き、30分ほど遊んで帰宅し、息子は疲れたのか薬のせいか昼寝。
1時に起きて、お昼にドリアを食べさせて(これも普段の半分くらいの量しか食べなかった)、午後は買い物に出たり、家の周りを少し歩かせたり。
ここ数日よりは確実に運動量は多かったかも。
なので餃子2つにかぼちゃ煮を1つ、ごはんをスプーン3口とお味噌汁を1杯ちょっと食べてくれたときは、嬉しかった&安心しました。
実は息子、喘息予防で1ヶ月分の薬を処方されてまして。
毎晩お薬を飲まなきゃいけないのです。かわいそうだけど、予防せずにぜいぜい言うほうがかわいそうだし、ツライので頑張ろう!と前向きに考えます。
薬自体はほんのり甘いらしいけど、なんせ粉。
まださすがに上手に飲めないので、『アイスクリームやヨーグルトに混ぜるといいですよ☆』という薬剤師さんの言葉でしたが・・・
毎晩アイスやヨーグルト食べさせられるかぁ!!!!
という、リアルな母ちゃんの叫びですので、薬剤師予備軍は覚えておくように(笑)
仕方なく昨夜はヨーグルトにしましたが(できればヨーグルトは朝にしたいし)、今日はゼリーを買ってきてみました。クーのやつ。
ま、あれも甘いけどスプーン1杯分だけにするしね。あ、それともおくすりのめたね、のほうがいいかな?
フルーツ食べない息子なので、りんご味やぶどう味を買ってきても、100%食べてくれるとは限らないので、その辺が困りものです。
明日は大事をとって保育園お休みさせるから、母ちゃん頑張らねば~。
履歴書やCV、お仕事用のブログとかいろいろやりたいけど、ぐっと我慢だ!でも来月になると入園準備で忙しくなるから、今週来週にやりたいんだよなあ~・・・
けど予定では、今週確実にトライアルが2件あるからな・・・寝不足確定だわ
こりゃ病気で食べないのがきっかけになって、食べない時期に入っちゃったか?今までが信じられないくらい食べてたから、反動か?それともようやく満腹中枢が正常に働き始めたのか?と思って、今までとは違うメニューを出したりしていたここ数日間。
今朝は、食パン半分にハッシュドポテト少し、野菜スープカップ1杯という息子にしてはとっても軽い(量的にも質的にも)朝食でした。
だからせめてオヤツで栄養補充を・・・と思って、今まで食べさせなかったコーンフレーク(すぺしゃるKってやつ)を買ってみたりしてみたら。
夕飯、がっつり食べた。
今日は午前中、久しぶりの公園に行き、30分ほど遊んで帰宅し、息子は疲れたのか薬のせいか昼寝。
1時に起きて、お昼にドリアを食べさせて(これも普段の半分くらいの量しか食べなかった)、午後は買い物に出たり、家の周りを少し歩かせたり。
ここ数日よりは確実に運動量は多かったかも。
なので餃子2つにかぼちゃ煮を1つ、ごはんをスプーン3口とお味噌汁を1杯ちょっと食べてくれたときは、嬉しかった&安心しました。
実は息子、喘息予防で1ヶ月分の薬を処方されてまして。
毎晩お薬を飲まなきゃいけないのです。かわいそうだけど、予防せずにぜいぜい言うほうがかわいそうだし、ツライので頑張ろう!と前向きに考えます。
薬自体はほんのり甘いらしいけど、なんせ粉。
まださすがに上手に飲めないので、『アイスクリームやヨーグルトに混ぜるといいですよ☆』という薬剤師さんの言葉でしたが・・・
毎晩アイスやヨーグルト食べさせられるかぁ!!!!
という、リアルな母ちゃんの叫びですので、薬剤師予備軍は覚えておくように(笑)
仕方なく昨夜はヨーグルトにしましたが(できればヨーグルトは朝にしたいし)、今日はゼリーを買ってきてみました。クーのやつ。
ま、あれも甘いけどスプーン1杯分だけにするしね。あ、それともおくすりのめたね、のほうがいいかな?
フルーツ食べない息子なので、りんご味やぶどう味を買ってきても、100%食べてくれるとは限らないので、その辺が困りものです。
明日は大事をとって保育園お休みさせるから、母ちゃん頑張らねば~。
履歴書やCV、お仕事用のブログとかいろいろやりたいけど、ぐっと我慢だ!でも来月になると入園準備で忙しくなるから、今週来週にやりたいんだよなあ~・・・
けど予定では、今週確実にトライアルが2件あるからな・・・寝不足確定だわ